●牛津英语语库收录网络语言 词条总量达10亿
“那个星期天,妈妈带我去逛200。我的GG带着他的‘恐龙’GF也在200玩,GG的GF一个劲地对我PMP,那‘酱紫’就像我们认识很久了。后来,我和一个同学到网吧‘打铁’去了……7456!大虾、菜鸟一块儿到我的烘焙机上乱灌水?”……???一点都不知道这些东东是什么意思?这是记者摘录的充满网络语言的中学生作文,如果不加注释,可能有很多读者不会完全看懂。
因为这些都是网络一族的“专有语言”,对于常在网络上“泡”的网民来说,要理解以上这段话一点都不难,而且这还只能算是初级班的水平,因为网络上除了以上的网络文字语言外,更有“图片文字”及“网友DIY文字”,看来,要不想做网络落伍人,那么下面这个教程或许能帮组你迅速升级成为网络语言专家。
网络表情风靡网络
曾几何时,我们使用了各种各样的符号来传情达意。如p(^o^)q表示加油,^(oo)^代表猪头,^3^寓意亲一个,...>o<...则是哭的意思。当然,网络的创造力不仅仅于此。现在,网络表情作为一种新的非语言符号,其丰富多彩的形式让人们借以表达自己的情绪,当你开心的时候可以展露一个大嘴笑脸,当你悲伤的时候可以尽情流泪网络表情让彼此进行更为生动活泼的交流,已成为新新人类最乐于使用的网络语言!另外,除了一些“官方”表情(MSN和QQ),网民自行制作的表情更往往让人忍俊不禁!网络表情不仅在静态上传神地展现“说话”者,而且现在更多人使枚卣瓜稚硖宥饕焕嗟亩酵绫砬椤R恍┩癫宦阌谑褂帽鹑酥谱鞯耐绫砬椋棺耘恼掌魑砬槭褂茫娴氖歉鞒鲂抡校匆馕尴蓿?br>
表情版网言
传统系列:以黄色的圆脸作为背景,表情生动,拥有:笑脸、困惑、哭泣、眨眼、咧嘴、惊讶、思考、悲伤、吐舌、尴尬、生气、讽刺等表情,这个系列可以说是网民第一套经典的QQ表情系列。而在这基础上改进的3D版、动态版更是与时俱进,紧贴潮流!
影视恶搞系列:取材于电影的内容或者搞笑片断,这些素材经过网民的“精心”处理,往往都有让人意想不到的效果!比如有一个抽耳光的表情用的就是电影《我的野蛮女友》中全智贤抽打男友的动画。电影中仅仅抽了一个耳光,却被制作成连续不停地抽耳光的网络表情。
打人系列:想狠狠揍人一顿,找不到发泄对象?怕负上法律责任?打人系列的网络表情就轻松解决了你的顾虑,充分地表达你的愤怒!当然这仅仅是一种发泄的渠道,聪明的网民切勿模仿啊!
自拍表情系列:网络表情有许多是网民自行制作的,而卡通动漫人物和名人影星已不能完全满足网民的创作需求,不少人开始用自己漂亮的脸蛋加上创意十足的PS来制作属于自己独有的一套表情!
专家说法
重庆师范大学文学与新闻学院教授 张育仁
网络语言活力强,具有游戏性和调侃意味,年轻人在网络上创造它并广为流传,认为这是幽默的表现。网友不仅在网上用,还成天把这些词挂在嘴边,不少中小学生甚至把它用在作文里,就很容易造成表意混乱,也破坏了汉语的纯洁性和基本的造词语境。除了极少部分,网络语言不会被现代汉语接受,所以说它的寿命都不会很长,一般一两年就会被更新替换,像“菜鸟”“虾米”一类的网词已经过时了。
日常交流都希望能准确传达意思,网络语言破坏了准确传递效果,它只是社会少部分人的常用语,如果平常以使用网词为流行,很容易给别人造成交流障碍,不利于交往。它的使用人群偏年轻化,不具有很强的社会意义。
网络传播的广泛性使网络语言有很大的社会影响力,它的娱乐性和游戏性吸引大部分网友不断地创造和使用它,我认为网友应该在不影响表情达意的前提下,在一定范围内使用它。
文字版网言
数字系列
14 意思。比如:不好14,1414啦。
246 饿死了
3166 日语的再见
4242 是啊是啊
555 呜呜呜,表示彻底沮丧及伤心,可以重复使用。
886 拜拜了
9494 就是就是,表示同意。
中文系列
爱老虎油:IloveU,我爱你
楼上楼下:帖子中的上下部分,为了叙述方便。另外一个相关词是楼主,指发起该主题的人。顶楼指第一个贴。
顶:等于UP,因为坛子的程序按照最后回复时间的先后排列,回一个帖子就可以把帖子提到最顶上,所以为了让一个引起他人注意就发一个帖子。
拍砖:批评,点评等。
马甲:一个人的多个ID
稀饭:喜欢
果酱:过奖
酱紫:这样
菜鸟、小虾、初哥:就是初级水平的新人
字母系列
BB:宝贝,情人,孩子,ByeBye,看具体使用。
CU:seeyou,再见
FT:Faint,晕倒的意思,也叫分特,表示惊讶,不可理解,不可置信等意思。
KL:恐龙,美女的反义词。
PP:多义词,可代表票票(钞票)、漂漂(漂亮)、片片(照片)、屁屁(屁股)、怕怕(害怕)、婆婆,需结合上下文理解,有点挑战智力。
TX:同学,同在论坛里泡的,表示友好。
一男一女在网吧的经典对白
GG:你嚎!
MM:你嚎!你在哪里?
GG:我在忘八里。你呢?
MM:我也在忘八里。
GG:你是哪里人?
MM:我是鬼州人。你呢?
GG:我是山洞人。
MM:你似男似女?
GG:我当然是难生了。你肯定是女生吧?
MM:是啊。
GG:你霉不霉?
MM:还行吧,人家都说我是大霉女。你衰不衰?
GG:还好啊,很多人都说我是大衰哥。
MM:真的呀?咱们多怜惜好不好?
GG:好呀,你的瘦鸡多少号?
MM:咱别用瘦鸡,瘦鸡多贵呀,你有球球吗?
GG:有啊。
MM:你球球多少号呀?
GG:*******,你真可爱,我很想同你奸面。
MM:慢慢来啊,虽然隔得远,也有鸡会啦。 (DVOL本文转自:中国DV传媒 http://www.dvol.cn)